VYŘEŠENO Svatba 1846 Kamenice nemcina - děkuji

[jakubfj]

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4609/132/1780/1861/58/0

Prosim o pomoc s:

22. Febr. Kamenitz 124

Prectu:
zenich: Johann Watzek *** Johann Watzek *** Kamenitz N 100 ***
nevesta: Franziska Swadba ***

Dekuji

[stanislavbednar]

Ž - Jan Vacek, měšťan, ševčovský mistr, zde 124, manželský syn Jana Vacka, měšťan a řeznický mistr, bydlící Kamenice 100 a zemřelé Terezie, rozené Šohaj z Pacova.
N - Františka Svadba, manželská dcera Jana Svadby, měšťana a soukenického mistra, č.124 a Antonie, rozené Korotva z Včelničky ??? ???

[beatrix]

zenich: Johann Watzek, bürgerl. Schustermeister allhier N°124, ehel. Sohn des Johann Watzek, burg. Fleischermeisters und Inwohners zu Kamenitz N° 100 und der +Theresia geb. Schohai aus Patzau
nevesta: Franziska Swadba, ehel. Tochter des Johann Swadba, Bürgers und Tuchmachermeisters N°124 und der Antonia geb. Korotwa? aus Bienenthal (Včelnička)