GENEALOGIE

Moc prosím o pomoc s poznámkou u jména Johanna (předposlední zápis na pravé stránce)

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 17#scan118

čtu tam:
corrig. mit ? des
?ters ? ? ?

ten druhý řádek nedokážu vůbec rozluštit

Děkuji.

Dle mě je to jen poznámka o úpravě pohlaví dítěte. Původně to bylo zapsáno jako kluk. (Latina corrigere - opravovat)

Jo to zní logicky. Moc děkuji.