Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO - moc děkuji O 1734 Votice čeština

PříspěvekNapsal: úte črc 17, 2018 17:37
od Entita
Prosím o pomoc s luštěním záznamu oddavků, přiznávám, že z tohoto typu písma se cítím v koncích, takže předem díky i za opravu mnou chybně vyčteného.

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7389/368 Je to druhý záznam odspodu vlevo.

Přečtu z toho toto:
?? (kdy nepřečtu) z ?Brašic? Poctivý vdovec(?) ??? Krampera šafář s poctivou děvečkou ?Dorotou? dcerou Jana ??... Družba: Jan Krampera.

Peru se s tím dobu a hlavní znaky pro mne, tj. místo, jméno ženicha, jméno nevěsty nemohu pokořit. Ženich je šafář, což hledaný předek byl, ostatní údaje ale dost možná nesedí. Zatím jsem druhého šafáře v tomto období nenašla a sňatek v tomto období naopak být má, ale toto nevím nevím.
Předem moc díky za každou nápomoc.

Re: O 1734 Votice čeština

PříspěvekNapsal: úte črc 17, 2018 17:47
od beatrix
Téhož dne ...družička Anna Dvořáková z Martinic

Re: O 1734 Votice čeština

PříspěvekNapsal: úte črc 17, 2018 17:53
od Šušara
Krampera byl Václav, Dorota byla dcera Jana ??? Klaudy?? Blandy???

Re: O 1734 Votice čeština

PříspěvekNapsal: úte črc 17, 2018 17:56
od beatrix
Blanda se ve Voticích a okolí vyskytuje dodnes

Re: O 1734 Votice čeština

PříspěvekNapsal: úte črc 17, 2018 17:58
od Entita
Áá Václav, už to tam vidím, díky moc. Tak to je asi těsně vedle, špatný šafář.
Kdyby měl kdokoliv tip na místo, budu ráda, byť se to nejspíš týká víc nevěsty.

Re: O 1734 Votice čeština

PříspěvekNapsal: úte črc 17, 2018 18:01
od beatrix
Braštice?

Re: VYŘEŠENO - moc děkuji O 1734 Votice čeština

PříspěvekNapsal: úte črc 17, 2018 18:06
od Entita
Určitě Braštice, už je taky v seznamech vidím, nechápu, ale tento zápis se ke mně choval jako zakletý. Ještě jednou díky za pomoc, je to dokonale vyřešeno.