Dobrý den,
obracím se na Vás s prosbou, nejsem si zcela jista poznámkou u křtu Karla Schopfa, jedná se o dítě desátníka pluku a jeho manželky, je možné, že se narodilo " v poli " ?
Ist . i.ling auf dem Feld ... gebornen (?) und von der allhiesigen Hebamme mit Consens Anna Pater (?) und das allhiesige Anna haus gebracht worden.
Celý záznam zde, třetí zápis shora:
http://data.matricula-online.eu/de/oest ... 01/?pg=126
Děkuji