Sňatek 1757 Bolina latina VYŘEŠENO DÍKY

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Sňatek 1757 Bolina latina VYŘEŠENO DÍKY

Příspěvekod Šušara » stř črc 11, 2018 15:49

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením - odkaz http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6780/111, třetí zápis vlevo.
1. nemohu přečíst jedno slovo za Wenceslaus
2. nejsem schopna vyluštit jméno Václavova otce - nabízel by se Jiří, ale to se mi zdá býti ptákovinou, protože v latině by to byl Georgius, a protože
zdá se, že kousek jména je v minulém řádku na konci. Že by Martin? Došla mi fantazie.
Díky za pomoc :)
Naposledy upravil Šušara dne stř črc 11, 2018 16:10, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
Šušara
 
Příspěvky: 844
Registrován: pát bře 01, 2013 13:56
Bydliště: Táborsko
Oblast pátrání: Praha-západ, Příbramsko, Rakovnicko, Berounsko, Praha-východ, Třebíčsko, Hrubý Jeseník, Ledečko,
Úžice, Mladá Vožice, Vlašimsko, Choustník, Mazelov (ČB), Praha, a v okolí uvedeného

Re: Sňatek 1757 Bolina latina

Příspěvekod janpechacek » stř črc 11, 2018 16:00

1) kontrahované proprius = vlastní (zkuste někde sehnat seznam běžně užívaných latinských zkratek)
2) vypadá to nejpravděpodobněji na Martini
Jan Pecháček
ilustrované rodokmeny
http://odkudjsme.cz/
https://www.facebook.com/odkudjsme
Uživatelský avatar
janpechacek
 
Příspěvky: 745
Registrován: pon úno 16, 2015 10:18
Bydliště: Olomouc


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 34 návštevníků