VYŘEŠENO: Svatba 1783 Chyšky(Píseck) latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO: Svatba 1783 Chyšky(Píseck) latina

Příspěvekod srab » stř črc 11, 2018 8:51

Dobrý den všem,
potřeboval bych přečíst příjmení nevěsty, děkuji předem

17.11.1783 Chyšky 21 / Chyšky 4 / 84 / Dubski Josephus filius post defunctum WEnceslaum Dubski liber honestus juvenis cum honesta virgine Catharina filia legit. Mathai Doliraj? ex pago Chisca
https://digi.ceskearchivy.cz/4253/84/1317/729/79
Naposledy upravil srab dne stř črc 11, 2018 11:18, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
srab
 
Příspěvky: 319
Registrován: čtv lis 05, 2009 11:15
Bydliště: Štětí
Oblast pátrání: Plzeňsko, Radnicko, Soběslavsko, Jarok u Nitry

Re: Svatba 1783 Chyšky(Píseck) latina

Příspěvekod Petr-- » stř črc 11, 2018 9:49

Dobrý den, řekl bych Poliraj.
Petr--
 
Příspěvky: 109
Registrován: úte bře 07, 2017 17:50
Oblast pátrání: Prostějovsko, Konicko, Šternbersko, Vyškovsko, Hodonínsko, Tišnovsko

Re: Svatba 1783 Chyšky(Píseck) latina

Příspěvekod Kiara » stř črc 11, 2018 10:05

srab píše:Dobrý den všem,
potřeboval bych přečíst příjmení nevěsty, děkuji předem

17.11.1783 Chyšky 21 / Chyšky 4 / 84 / Dubski Josephus filius post defunctum WEnceslaum Dubski liber honestus juvenis cum honesta virgine Catharina filia legit. Mathai Polleray (Poleray) ex pago Chisca
https://digi.ceskearchivy.cz/4253/84/1317/729/79

Přikládám sem i odkaz na sken s datem narození Catharina Polleray (21.6.1766, Chyšky):
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/4252/82/1281/1777/98/0
Kiara
 
Příspěvky: 305
Registrován: čtv srp 10, 2017 20:35
Oblast pátrání: Norek (Kladno, Pelhřimov...) Stulík (okres Kladno) Pálka (Halenkovice u Zlína) Křivanec (okres Strakonice) Smrkovský (okres Kutná Hora) Jičínský (Bukovka u Pardubic) Brandejs (okres Strakonice, Písek) Laštovička (Věžnice, Puklice, Nížkov, Vilémov)


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 30 návštevníků