VYŘEŠENO Úmrtí 1845 Malé Lošany Čeština

[JanBoleslav]

https://drive.google.com/open?id=1ON_8O ... 2nrWJK_-b3 - umrtí 1846 Malé Lošany č. 50
(http://ebadatelna.soapraha.cz/d/8064/17)


https://drive.google.com/open?id=1ol3_p ... EmjqpxIR1L - umrtí 1845 Malé Lošany č. 50
(http://ebadatelna.soapraha.cz/d/8064/19)

Prosím o přečtení, případně přeložení informací týkající se úmrtí v domě č.50 v Malých Lošanech.

V r. 1845 to bude pravděpodobně ? Václav Boleslav (zemřel v 50 letech) a v r.1846 jeho syn/dcera XXX (zemřela v 19 letech)

Dle mne je Václav Boleslav mrtvý manžel Marie Boleslavové (https://drive.google.com/open?id=1ruXGq ... lod97nTeUm) a otec Františka Boleslava ( https://drive.google.com/open?id=1kD5ET ... qHgwvs4zQY ). Co myslíte, je to tak?

Děkuji

[GEN-ZB]

Václav Boleslav, domkař - 50 let - Abzehrung = příčinou TBC, také nádorové onemocnění,sešlost věkem, vysílení jakékoliv
Barbora, dcera po +V.B. - 19 let - Lungenentzündung = zápal plic

Ano Marie je vdova po V.B. a František je jeho syn.