CJ O Radouš 1671 Vyřešeno

[blacknavy2]

Prosm o přeštení zápisu oddání:

oddán Jiřík .... syn Víta Budila s poctivou panou ....... Ludmilou ........

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4060/125

druhý zápis vlevo, děkuji předem

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam toto:

oddán Jiřík syn nebož. Víta Budila s poctivou panou dcerou Ludmilou ? Kulhavého

To křestní jméno na mě působí pofidérně, jako jakýsi hybrid mezi Janem a Jiřím (Giena/Giera - něco jako Jana, Jíra), ale vidím v okolních zápisech, že Jana zapisují s J, ne s G...