VYŘEŠENO Narození 1840 Čechtín němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Narození 1840 Čechtín němčina

Příspěvekod pcharvat » pát črc 06, 2018 10:17

Dobrý den.
Prosím o přečtení chybějícího textu.
Jedná se o první zápis v roce 1840 (pravá strana) http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6314/?strana=51
*20.2.1840
Josefa Toufarová
Čechtín 27
o: neznámý
m: Toufar Francisca eheliche Tochter des Jakob Toufar ... von da ....

Předem děkuji.
PCH
Naposledy upravil pcharvat dne pát črc 06, 2018 17:21, celkově upraveno 1
pcharvat
 
Příspěvky: 214
Registrován: pát bře 07, 2014 15:34
Oblast pátrání: Kamenice u Herálce, Opatov, Přibyslavice, Kožlany, Uherský Ostroh, Žďár nad. Sázavou, Slavníč, Pavlov u Herálce, Dobřív, Rokycany, Kvaň, Skorkov, Plačkov, Radňov, Rosička, Najdek, Radonín, Brancouze, Čihalín, Hrutov, Trokavec, Lučiště, Osek u Rokycan, Plzeň, Železný Újezd

Re: Narození 1840 Čechtín němčina

Příspěvekod filmovymaniak » pát črc 06, 2018 10:45

dobrý den,
inmanns von da...
Uživatelský avatar
filmovymaniak
 
Příspěvky: 2348
Registrován: čtv říj 15, 2015 15:03

Re: Narození 1840 Čechtín němčina

Příspěvekod pcharvat » pát črc 06, 2018 12:26

... ještě prosím o ten zbytek za tím "von da" ...
.. ta němčina a navíc ve zkratkách mi pořád nejde.
pcharvat
 
Příspěvky: 214
Registrován: pát bře 07, 2014 15:34
Oblast pátrání: Kamenice u Herálce, Opatov, Přibyslavice, Kožlany, Uherský Ostroh, Žďár nad. Sázavou, Slavníč, Pavlov u Herálce, Dobřív, Rokycany, Kvaň, Skorkov, Plačkov, Radňov, Rosička, Najdek, Radonín, Brancouze, Čihalín, Hrutov, Trokavec, Lučiště, Osek u Rokycan, Plzeň, Železný Újezd

Re: Narození 1840 Čechtín němčina

Příspěvekod Radix » pát črc 06, 2018 15:12

wohlbekannt
Radix
 
Příspěvky: 3185
Registrován: úte led 08, 2013 18:54


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 27 návštevníků