Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.
od pcharvat » stř črc 04, 2018 21:31
Dobrý den.
Prosím Vás o vysvětlení (překlad) slova za zemřelou osobou.
Jedná se o druhý záznam na levé straně
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6658/?strana=202+12.12.1758
Elisabetha Zvierzinova textoriha? (a to bych potřeboval prosím přeložit)
Opatovio (Opatov)
Předem děkuji.
PCH
Naposledy upravil
pcharvat dne čtv črc 05, 2018 9:03, celkově upraveno 1
-
pcharvat
-
- Příspěvky: 214
- Registrován: pát bře 07, 2014 15:34
- Oblast pátrání: Kamenice u Herálce, Opatov, Přibyslavice, Kožlany, Uherský Ostroh, Žďár nad. Sázavou, Slavníč, Pavlov u Herálce, Dobřív, Rokycany, Kvaň, Skorkov, Plačkov, Radňov, Rosička, Najdek, Radonín, Brancouze, Čihalín, Hrutov, Trokavec, Lučiště, Osek u Rokycan, Plzeň, Železný Újezd
od GEN-ZB » stř črc 04, 2018 21:37
Tkadlena?
-
GEN-ZB
-
- Příspěvky: 448
- Registrován: pon dub 30, 2018 16:38
od beatrix » stř črc 04, 2018 22:06
správně textorissa
-
beatrix
-
- Příspěvky: 288
- Registrován: sob čer 02, 2018 22:07
- Oblast pátrání: Oberpfalz, Merklín, Zbiroh, Otradice, Jedovnice, Turiec
od zedir » stř črc 04, 2018 22:23
Já jen doplním, že jde o záměnu kurentního -h a humanistického -s.
-
zedir
-
- Příspěvky: 6291
- Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59
od pcharvat » čtv črc 05, 2018 9:01
Děkuji všem za pomoc.
PCH
-
pcharvat
-
- Příspěvky: 214
- Registrován: pát bře 07, 2014 15:34
- Oblast pátrání: Kamenice u Herálce, Opatov, Přibyslavice, Kožlany, Uherský Ostroh, Žďár nad. Sázavou, Slavníč, Pavlov u Herálce, Dobřív, Rokycany, Kvaň, Skorkov, Plačkov, Radňov, Rosička, Najdek, Radonín, Brancouze, Čihalín, Hrutov, Trokavec, Lučiště, Osek u Rokycan, Plzeň, Železný Újezd
Zpět na VYŘEŠENO
Kdo je online
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 35 návštevníků
