Narození; 1696; Havl.Brod; latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození; 1696; Havl.Brod; latina

Příspěvekod W4S3K » stř črc 04, 2018 19:52

Dobrý večer,

prosím o pomoc s tímto zápisem - https://imgur.com/a/2nYtJ92

jde o druhý zápis

2.8.1696; Baptipus e Martinus ex Martino Maršoun et Anna ef? ex mota sub Kožlý

Díky všem za pomoc s příblížením k češtině :-)
W4S3K
 
Příspěvky: 876
Registrován: pon říj 21, 2013 23:08
Oblast pátrání: Klenčí pod Čerchovem, Ledeč nad Sázavou, Klatovy, Přeštice

Re: Narození; 1696; Havl.Brod; latina

Příspěvekod zedir » stř črc 04, 2018 19:59

Dobrý den,

čtu tam toto:
W4S3K píše:jde o druhý zápis

2.8.1696; Baptizatus e[st] Martinus ex Martino Maršoun et Anna PP (parentes) ex mola sub Kožlý


Pokřtěn byl Martin z Martina Maršouna a Anny, rodičů z mlýna pod Kožlím.
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: Narození; 1696; Havl.Brod; latina

Příspěvekod W4S3K » čtv črc 05, 2018 8:21

děkuju:) .. koukám, že sem to dal rovnou do špatný sekce :)
W4S3K
 
Příspěvky: 876
Registrován: pon říj 21, 2013 23:08
Oblast pátrání: Klenčí pod Čerchovem, Ledeč nad Sázavou, Klatovy, Přeštice


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 51 návštevníků