Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO příjmení matky 1789-1794 Studénky

PříspěvekNapsal: pon črc 02, 2018 14:02
od VěraDol
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=85 září 1789 Johan - Johan Novák matka Anna roz. asi Šchunik .......?
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=89 leden 1792 na pravé straně Rozina matka Anna roz asi Šchunik .......?
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=92 leden 1794 na pravé straně Elizabeta matka Anna roz. asi Šchunik .......?

děkuji

Re: příjmení matky

PříspěvekNapsal: pon črc 02, 2018 14:04
od Zora
VěraDol píše:http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7675/?strana=85 září 1789 Johan - Johan Novák matka Anna Šchunik .......?
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=89 leden 1792 na pravé straně Rozina
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=92 leden 1794 na pravé straně Elizabeta

děkuji


Opravte si dotaz podle pravidel.
1. Do předmětu zprávy patří např: Narození 1778 Opava latina obec (farnost, oblast) nebo Příčina úmrtí 1850 němčina obec (farnost, oblast) (Předmět typu Prosím o přečtení a přeložení nebo Prosba opravdu správně není)

2. Vždy napište do těla zprávy to co sami přečtete, i kdyby to mělo být chybně nebo torzovitě. Váš zápis: .... Marie ? (asi Richter?), dcera ..... a .... je pro nás povzbuzením k pomoci a ocenění snahy, žádná snaha o přečtení textu z vaší strany bude znamenat, že vám pravděpodobně nikdo nepomůže. Chybně přečtený text znamená jenom tolik, že vám jej opravíme, hlavu vám trhat nebo smát se vám nebudeme.

Rádi Vám pomůžeme, ale očekáváme snahu i z Vaší strany. Z

Re: příjmení matky 1789-1794 Studénky

PříspěvekNapsal: pon črc 02, 2018 18:06
od zedir
Dobrý den, čtu tam různé podoby příjmení Schneider:

Schneider - Schneida - Schneide.

U tohoto příjmení je také třeba dávat pozor, že je možné, že může být i překládáno, že jednou tedy bude psáno Schneider, podruhé Krejčí.

Re: příjmení matky 1789-1794 Studénky

PříspěvekNapsal: pon črc 02, 2018 18:33
od Zora
zedir píše:Dobrý den, čtu tam různé podoby příjmení Schneider:

Schneider - Schneida - Schneide.

U tohoto příjmení je také třeba dávat pozor, že je možné, že může být i překládáno, že jednou tedy bude psáno Schneider, podruhé Krejčí.


Ještě bych přidala variantu Šnajder.
Jaké příjmení jste hledala?

Z

Máte svatbu Johanna Nováka?

edit
Jste si jistá, že jde o obec Studénky?
Tato obec vůbec není uvedena pro matriku narozených, ze které jsou záznamy N dětí...
Z

VYŘEŠENO Re: příjmení matky 1789-1794 Studénky

PříspěvekNapsal: úte črc 03, 2018 5:49
od VěraDol
Dobrý den,
mám svatbu Josefa Neubaera a Roziny Novákové, a matka je Anna ……. U rodných listů je lépe vidět její rodné příjmení
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=10

Re: příjmení matky 1789-1794 Studénky

PříspěvekNapsal: úte črc 03, 2018 6:17
od Zora
VěraDol píše:Dobrý den,
mám svatbu Josefa Neubaera a Roziny Novákové, a matka je Anna ……. U rodných listů je lépe vidět její rodné příjmení
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=10


Tady je otec Johan Novák uveden jako Bauer ve Velkém Beranově.

Zkuste najít svatbu Johanna Nováka, abyste měla jistotu, jak se manželka (matka Roziny) jmenovala křestním jménem..
Z

Re: příjmení matky 1789-1794 Studénky

PříspěvekNapsal: úte črc 03, 2018 7:03
od Zora
Tady je narození dcery Kateřiny
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=141
levá strana 20 oct. 1783

Z
edit
narození syna Václava
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=133
levá strana 20. septembra