VYŘEŠENO Sňatek 1811 Opatov němčina

[pcharvat]

Dobrý den.
Prosím Vás o pomoc s přečtením chybějícího textu.
Jedná se o pátý zápis na levé straně http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6661/?strana=29

26.6.1811
Opatov 21 / 114
ž: Niemecz Jakob sohn des S... Niemecz bürger u Oppatau
28 let

n: Dominin Weroniky tochter des Wenzel Domin Sch... in Oppatau
18 let

Předem děkuji.
PCH

[beatrix]

Georg Niemecz, Burger in O. ...Autratin Weronika ...des Johann Autrata (Outrata), Burger...

[pcharvat]

Dobrý den. Outrata je ten zápis o jeden níže. Já bych potřeboval ten nad ním.
Jsou tam 2 Němci hned pod sebou.

[beatrix]

Omlouvám se... des (seel.=zemř.) +Georg Niemecz, Burger in ...Weronika ...Schuster