Narození 1829 Lhotka Čeština

[JanBoleslav]

https://drive.google.com/open?id=1PN5dh ... McgX88mJwB - narození František (Josef?) Král 1829

Kolonka Jméno dítěte :
Řekl bych, že tam bude František, ale je zde spousta textu (asi porodní bába z XXX Nro. 18)

Kolonka Jméno Otce:
Pravděpodobně tam bude : Josef Král, rolníka ze Lhotky Nro.3 a matky XXX z XXX, dcera sedláka? z XXX Nro.15

Kolonka jméno matky :
Pravděpodobně tam bude : Anna, dcera Víta Nováka - sedláka ze Staré vsi Nro. 28 a matky XXX

Kolonka svědkové: nevím zdali jde o rodinné příbuzné
XXX ze Lhotky Nro. 3
XXX ze Lhotky Nro 34
XXX ze Lhotky Nro 19


Prosím o přečtení, případně i přeložení kolonky primárně jméno otce a jméno matky, případně svědkové a potvrzení že se se jedná opravdu o Františka, abych se mohl dostat dále. Nedokáži z tohoto záznamu vyluštit prarodiče odkud pocházejí, abych se mohl dostat dále. Velice děkuji.


Odkaz na pozdější svatbu, kde jsou výše uvedené jména. :
https://drive.google.com/open?id=1D9tkH ... JRdMNMBUR2

Děkuji

Jan Boleslav

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam toto:

narození František Petr Král 1829

Kolonka Jméno dítěte :
Řekl bych, že tam bude František, ale je zde spousta textu (porodní bába z Držkova Nro. 18)

Kolonka Jméno Otce:
Pravděpodobně tam bude : Josef Král, sedlák, syn Josefa Krále ze Lhotky Nro.3 a matky Anny, dcera Václava Zemana sedláka z Jesennýho Nro.15

Kolonka jméno matky :
Pravděpodobně tam bude : Anna, dcera Víta Nováka - sedláka ze Staré vsi Nro. 28 a matky Rozarie, dcery Koutskýho

Kolonka svědkové: nevím zdali jde o rodinné příbuzné
František, syn Josefa Krále, sedláka ze Lhotky Nro. 3
František, syn + Františka Matouška, chalupníka ze Lhotky Nro 34
Alžběta, dcera Josefa Stěhule, chalupníka ze Lhotky Nro 19