VYŘEŠENO Z 1816 Žeretice čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Z 1816 Žeretice čeština

Příspěvekod Jezevec » pát čer 29, 2018 8:54

Dobrý den,
dávám to sem znovu, protože odkaz na DiskGoogle a OneDrive pravděpodobně nefungoval (mea culpa). Dal jsem to na IMG24 - tam je to snad OK.

Prosím o pomoc s přečtením zápisu.
Zápis na pravé straně:
Obrázek

1816 2.2. č.d.23
Anna dc. Jana
Kmena Mlinaře
na M......... a
............... Z.......ka
sep.idem
věk zemřelé: je to 5 nebo 9 měsíců?

Děkuji za pomoc.
Naposledy upravil Jezevec dne pát čer 29, 2018 21:38, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
Jezevec
 
Příspěvky: 259
Registrován: pon srp 15, 2016 10:07
Oblast pátrání: Poděbrady, Němčice u Kolína, Kokava nad Rimavicou,

Re: Z 1816 Žeretice čeština

Příspěvekod zedir » pát čer 29, 2018 18:57

Dobrý den,

moc smyslu mi to nedává, ale čtu tam toto:
Jezevec píše:1816 2.2. č.d.23
Anna dc. Jana
Kmena Mlinaře
na Malecku v
gospodě Zirecke
sep.idem
věk zemřelé: je to 5 měsíců



Žeretice, Maleč a Žireč jsou všechny poměrně daleko od sebe, nemluvě o té hospodě, která se zmiňuje u mlynáře. Pokud to tedy čtu dobře...
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: Z 1816 Žeretice čeština

Příspěvekod Jezevec » pát čer 29, 2018 20:08

Děkuji mnohokrát.
Jedná se o mlynáře Jana Kmena z Kacákovy Lhoty, který si vzal r.1807 v Hradíšťku za manželku Annu Novosadovou z Žeretic 23. V Kacákově Lhotě s ní měl 4 děti (1808-1814) a pak se ztrácí neznámo kam...

V r.1834 se v Hradíšťku vdává jeho dcera Kateřina a je u toho tento zápis:
1834 25.11. (p118/f54) Žeretice, Václav Jiránek (23r) syn Josefa Jiránka baráčníka a mistra ševcovského ze Žeretic 47 a Barbory Janouškové a Kateřina (22r) vlastní dc †Janovi Kmenu bývalém mlynáři v ????? Lhotě posléz podruh ze Žereticíc 23 a Anny dc Karla Novosada šenkýře ze Žeretic panství Tůřské.
Myslel jsem, že je bývalý mlynář z Kacákovy Lhoty ale teď si tím vůbec nejsem jistý - můžete se na to podívat? První zápis vlevo:
Obrázek

Prošel jsem matriky Hradíšťka ale nenašel jsem o jeho úmrtí (nebo manželky Anny) žádný zápis. V Žereticích č.23 žil Václav Jiránek s Kateřinou, měl s ní 4 děti (1832-1839). Kateřina zemřela r.1846 a Václav Jiránek se dožil 72 let (†1883) a zemřel "na ochrnutí mozku následkem pití kořalky" :D

Jinak u tohoto rodu mlynářů Kmenů se často vyskytuje spojení hospodský-šenkýř a mlynář.
Uživatelský avatar
Jezevec
 
Příspěvky: 259
Registrován: pon srp 15, 2016 10:07
Oblast pátrání: Poděbrady, Němčice u Kolína, Kokava nad Rimavicou,

Re: Z 1816 Žeretice čeština

Příspěvekod zedir » pát čer 29, 2018 21:07

Neznám sice způsoby jejího označování, ale měla by to asi být Kacákova Lhota - čtu tam v "Kačackej Lhotě"...
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: Z 1816 Žeretice čeština

Příspěvekod Jezevec » pát čer 29, 2018 21:38

Tak to bude ona, někdy se takhle psala. Prozkoumám Maleč a Žireč. Děkuji Vám za pomoc.
Uživatelský avatar
Jezevec
 
Příspěvky: 259
Registrován: pon srp 15, 2016 10:07
Oblast pátrání: Poděbrady, Němčice u Kolína, Kokava nad Rimavicou,


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 25 návštevníků