Stránka 1 z 1

HOTOVO Narození 1844, Františky, čeština - pomoc s textem

PříspěvekNapsal: pát čer 29, 2018 7:38
od tristrami
Ahoj, moc moc prosím o přečtění zápisu u otce..je to psané starou češtinou, ale za boha to nepřeložím...u matky je, že se jmenovala Anna, dcera Jana Rejmana ? katolička..a dál nevím ...dominikalista...nevím ...

díky moc!!

http://img24.cz/images/50912281966360485704.jpg

Re: Narození 1844, Františky, čeština - pomoc s textem

PříspěvekNapsal: pát čer 29, 2018 7:53
od rebeka
Za otce tohoto dítěte se přihlásil a spolu? žádal, aby to dítě dle křesťanskokatolického způsobu křtěno? a vychováno bylo: Josef Kautný helvétského náboženství svobodný syn Františka Kautnýho, domkaře ze vsi Zábor č.70, z matky Anny dcery po nebožtíkovi Ján Mokrejšovi, familiantovi ze Záboru č.37 oba poddaní panství Novohradskýho

Re: Narození 1844, Františky, čeština - pomoc s textem

PříspěvekNapsal: pát čer 29, 2018 8:30
od Zora
Opravte předmět dle pravidel.
Z