GENEALOGIE

prosím pomoci se zápisem z přílohy: moc toho nepřečtu, vidím tam zatím toto

léta 1669 dne 11.1. při držení soudu xxx vůlé s vědomím xxx vrchnosti xxx jest Janovi Smetanovi zápis tento xxx ve vsi Staré Nechanice xxx jaký jest na xxx k létu 1666 Krištof Baudyš zápis měl

asi bude vhodné překládatzápis postupně
děkuji za pomoc s první částí

Léta 1669 dne 11. ledna při držení soudu, s jistou vůlí a vědomím milostivé vrchnosti, při něm jest Janovi Smetanovi zápis tento na hospodu ve vsi Starých Nechanicích, na ten a takový způsob jaký jest na ni v létě 1666 Kryštof Baudyš zápis měl, tak týž Jan Smetana k takovému přistupuje, za v nově vystavené stavení, to Kryštofovi Baudyšovi náležeti bude 50 kop míšenských. S tím více jest k té hospodě od živnosti Václava Macháčka role, louka a les, proti roli což vše od té Macháčovské živnosti a to všechno prošacované za 50 kop míšenských činí v sumě 100 kop míšenských, kteráž má býti po 4 kopách míšenských purgkrechtem (purkrecht - dědičný pacht) při každém držení soudu zaplacena, což po Janovi Smetanovi se vším co tu nahoře psáno, jak mu meze vykázáne jsou, v nove rejstra budoucím jeho zapisuje pro budoucí paměť.

děkuji, dle infa ze SOA Zámrsk, by se mělo jednat o gruntovní knihu: Gruntovní knihu v archivním fondu Velkostatek Sadová-Libčany (NAD 354) - archivní pomůcka Velkostatek Sadová (č. pomůcky 403): inv. č. 1085, Gruntovní kniha - Trnava (1678-1749). Myslel jsem si, že se bude jednat o grunty trnavy a nyní zde čteme Staré Nechanice, které jsou sice kousek, ale Trnava to není.
vixiv