VYŘEŠENO Mšeno - narození 1719 latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Mšeno - narození 1719 latina

Příspěvekod danuseko » sob čer 23, 2018 9:32

Prosím o doplnění textu

Dne 22. ledna 1719 pokřtěno dítě Jana Jiřího Sekrta .... ze Stránky a Kateřiny .............. dítě jménem Fabián a Sebastián.
T Jiří Líbal ze Stránky a Václav mazaný ze Stránky
K Anna manželka ........ Ulrich z

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/8998/167

Děkuji za pomoc
Naposledy upravil danuseko dne sob čer 23, 2018 10:11, celkově upraveno 1
Rod Sechter = Kunratice u Prahy, Straškov, Mnetěš
danuseko
 
Příspěvky: 755
Registrován: pát črc 08, 2011 20:37
Bydliště: Bílina, Kopisty (Most)
Oblast pátrání: Kunratice, Straškov, Mnetěš, Vojnice a jiné. Soběsuky, Nepomuk, Most, Souš, Kopisty a jiné.

Re: Mšeno - narození 1719 latina

Příspěvekod beatrix » sob čer 23, 2018 9:59

Sekrt, cursore (posel, úřední sluha) ...Catharina, coniugibus (manželů), 20 huius natum (nar. 20. /tohoto měsíce/), cui impositum nomen (kterému /bylo/dáno jméno)... Lev: Adamus filius defuncti Georgii Lybal ex S. Tes: Venceslaus Mazanecz, iudex (rychtář) ex S. et D. Anna, uxor D. Henrici Ulrich, braxatoris (sládka) ex S.
beatrix
 
Příspěvky: 288
Registrován: sob čer 02, 2018 22:07
Oblast pátrání: Oberpfalz, Merklín, Zbiroh, Otradice, Jedovnice, Turiec


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 26 návštevníků