VYŘEŠENO N 1813 Tvarožná Něm.

[Carter]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=5
Prosím o přečtení povolání Václava Kříže vlevo nahoře dům 24. Bydlel na panském dvoře a ve slovníku německých povolání nemůžu najít nic co by tomu zhruba odpovídalo, děkuji.

[zedir]

Dobrý den, čtu tam Schaafer allda.

[Carter]

Nevíte náhodou co to může být? Nikde nemůžu nic najít...

[anad]

Schaafer = pasák ovcí
allda = myšleno v místě, tedy zde

[Zora]

Schäfer (der) - ovčák
Schäfer (der) - pastýř

ještě je
šafář - Schaffer (der)

zkuste najít nějaké další zápisy, třeba se to nějak vyřeší
Z

[Carter]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=10 vlevo uprostřed je další zápis, vypadá to opět na Schaafer takže to asi bude ono.