Vojenský list IR7 1757, němčina

[kolsi]

Přikládám celý list, protože na FS je vyžadováno přihlášení:
https://ibb.co/gTwgNy

Dokázal by prosím někdo rozluštit, příp. přeložit text, který je u svorky v seznamu vojáků vpravo (hned ten první seznam). Jde o odchod vojáků z roty IR7 v prosinci 1757 a text by měl označovat, co se s nimi stalo, resp. kam přešli.
Začíná to něco jako "den 1= Xbris 757 ohn ...", ale zbytek nerozluštím ani trochu.

Děkuji.

[sanssouci]

To druhé slovo nepřečtu: ohne ... verloren gegangen.
Bez ... bylo ztraceno.

[Gabi]

den 1ten Xbr (Dezember) 1757 ohnverßerdt (unversehrt) verlo(h)ren gegangen

[sanssouci]

Hallo Gabi, mit ein wenig Phantasie könnte man da auch das Wort „ohnverstendl(ich)“ herauslesen.
Es würde auch besser als das Wort „unversehrt“ passen. Es ist schwierig.

[Gabi]

Hallo sanssouci,

für mich war unversehrt plausibel. Er ist unversehrt also ohne das eine Verwundung oder tot bekannt war, verloren gegangen. Niemand hat ihn mehr gesehen.
Unverständlich (ohnverstendl(ich)) wäre natürlich auch eine Option.