Vyřešeno narození 1790 Kolence němčina Novosedly n. Nežárkou

[Lakosil]

https://digi.ceskearchivy.cz/6047/90/2917/1318/31
Matrika Novosedly nad Nežárkou, kniha 3.snímek 90
31.3.1790 Franz Vogel nemanželský, otec - 2 poškrtaná jména: 1. Franz ?(příjmení nepřečtu),2. Wilhelm Vogel. Matka Rosalia ?(příjmení nepřečtu), kmotr Franz ? Revierjäger (revírní myslivec) v Kolenci (Kolentz, nyní Kolence), kmotra Rosalia Höfling?

Prosím o pomoc při přečtení příjmení matky , prvního škrtnutého otce a kmotra

[Zora]

Přečtěte si prosím naše pravidla a opravte předmět zprávy, děkuji. Z


1. Do předmětu zprávy patří např: Narození 1778 Opava latina obec (farnost, oblast) nebo Příčina úmrtí 1850 němčina obec (farnost, oblast)

[Flex52]

nar: Franz Vogel
otec: [Franz Gißwether, Rewierjäger in Kollenecz Wilhelm Vogel]
matka: [Rosalia Höhling] Rosalia [Gemahlin gebohrene] Gißwetherin
Kmotři: Franz Kißwether, Revierjäger in Kollenecz; Rosalia Hösling

[Lakosil]

Děkuji