GENEALOGIE

Prosím o pomoc s přečtením zápisu narození - viz http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4141/67
- jedná se 2. zápis shora 13.12. 1810 , č.p. 46 - Jan
- zápis je nejen téměř nečitelný, ale podle mého názoru jsou v něm přehozeny zápisy otce a matky, protože v kolonce "máteř" je dost jasně uveden Jan Just,
- podle mých poznatků z jiných zápisů by se mělo jednat o narození Joanese Justa, otec Jan Just, matka Marie po + Martinovy ?
Prosím o pomoc s přečtením celého zápisu, resp. o potvrzení správnosti mé domněnky.
Za jakoukoli pomoc děkuji předem!

Zápisy jsou skutečně přehozené M: Marie, dc. po Matěji Šestákovi, sedláku z Kochánků čp. 32, panství brandejské O: Jan Just, půlsedlák ze Sovenic
Hledejte vždy ještě další děti, záznamy můžou být čitelnější.

jen doplnění - Sovenice č.46 - panství brandejské a matky Anny