Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Svatba 1667 Velké Dvorce

PříspěvekNapsal: čtv čer 07, 2018 19:05
od Brychci
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... 1378&h=775

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením, vlevo, 2.zápis.:

Velké Dvorce 1667 červen
Od legitimní xxx Andrea Oberlauttner a Schneidauienf Regina a Margareta Nuzlin xxxxx
Velké Dvorce xxxxx


Více nejsem schopna přečíst. Snad je to zápis z oddavků ?
Moc Vám děkuji.

Re: Svatba 1667 Velké Dvorce

PříspěvekNapsal: čtv čer 07, 2018 20:09
od beatrix
Jde o matriku křtů:
Ex illegitimo thoro (z nemanželského lože) Andreae Oberleittner, militis regimine (vojáka od regimentu (... jméno snad doplní nějaký znalec vojenských reálií) et Margarethae Metzlin filius est natus (narodil se syn) nomine Hans Michael. Levans Hans Richter, ?Michel Jan, Christoph Bogner a dvě Markéty - Margaretha ?, Margaretha ?Schlegling