GENEALOGIE

Prosím o přečtení předposledního zápisu na pravé straně dole. Potřebuji se dostat do obrazu.
Děkuji K.K.
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4906/7

Z Kosobud ditie Waczlaw Matiege Hertnika Anny Manzelkj Kmoter Gira Januch Alzbieta Ssenkirzka z Milessowa
Z Kozobud? dítě Václav matěje Hertníka, Anny manželky, kmotr Jíra Januch, Alžběta šenkýřka z Milešova

Moc děkuji za pomoc.
K.K.

Snad je to správně, matrika je buďto oříznutá nebo psal písař mimo rámec listu
Ale někdo určitě ještě poopraví či schválí. Přeci jen, Vox populi, vox Dei...

Pravidla fóra

Pokud potřebujete pomoc s přečtěním nebo přeložením nějakého záznamu, dodržujte prosím tyto zásady, pomůžete tím všem zúčastněným:

1. Do předmětu zprávy patří např: Narození 1778 Opava latina nebo Příčina úmrtí 1850 němčina (Předmět typu Prosím o přečtění a přeložení nebo Prosba opravdu správně není)