N 1850 - čeština - vyřešeno, děkuji

[Appian]

Prosím jak byste četli to přijmení? Hrdílek nebo Mrdílek? Podle statistik Mrdílek vůbec neexistuje, navíc se mi to nechce věřit že by někdo měl takové jméno.

[Appian]

Nebo by to jeste mohlo byt Wrdílek.

[ozana]

Mrdílek, časem se mohli přejmenovat.

[puntik]

Taky mohli vymřít.

[Appian]

Mně to jméno teda připadá divný. Nechápu jak se tak mohli jmenovat.

[ozana]

Slovo mrdat nemělo kdysi stejný význam jako dnes.

Mrdat http://cs.wiktionary.org/wiki/mrdat

význam

1. (zastarale) (původní význam) rychle se hýbat, vrtět, kroutit
příklad: Barunka mrdala zadnicí.

[Hannes]

Příjmení Mrdílek sice dnes v aktuálních seznamech a statistikách nenajdete, ale kdysi bylo docela běžné. Alespoň v okolí Červeného Kostelce. A určitě se psalo Mrdílek a ne Hrdílek či Mědílek, jak jsem už taky někde viděl... Ještě koncem 19. století šlo o docela běžné příjmení. Stačí se podívat do zdigitalizovaných matrik farnosti Červený Kostelec nebo Hořičky (SOA v Zámrsku). Já tam sice pátral po zcela jiném jménu, ale na příslušníky rodu Mrdílků jsme narážel každou chvíli. U jednoho křestního záznamu asi někdy ze 70.-90. let 19. století (nevím přesně, jak říkám, nebyl to předmět mého bádání, jen jsme si to docela náhodou všiml) byla poznámka z roku 1910, ve které se psalo, že okresní hejtmanství či nějaký podobný úřad povoluje změnu příjmení z Mrdílek na Měřílek. Takže Mrdílkové zřejmě vůbec nevymřeli, ale asi si postupně všichni nechali změnit příjmení, nejspíš proto, že slovo "mrdat" dostalo dnešní vulgární význam.

[jakub_m]

Manželka má Barboru Mrdílkovou, dceru Františka Mrdílka z Olešnice, mezi předky. Potvrzuji, co psal Hannes, také jsem na tu změnu Mrdílek->Mědílek narazil a podle všeho šlo o přejmenování většího poštu osob. I když mi přijde, že Mrdílků v Červeném Kostelci a okolí postupně poněkud ubývalo v důsledku zániku přímých mužských linií už v průběhu 19. století.

Jinak Mědílek byl i nedávný starosta Červeného Kostelce.