svatba Kordowitz 1864

[Mersinka]

Dobrý den prosím o překlad ženicha a nevěsty, zápis druhý, Příjmení ženicha Josef Marek?? otec Jakob Marek Kotvrdovice matka Vincenzie ??, nevěsta Marie Anna ??? a matka dcera Josefa Zouhara. Nejsem si úplně jistá.
Prosím o přeložení všech, kdo jsou zapsáni.
Posílám odkaz.
Děkuji M.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=77

[GEN-ZB]

To je Novák, ne Marek

[Zora]

Josef marek z Kotvrdovic se ženil v roce 1851 ale bez záruky, že je to ten Vás.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=62

vpravo dole.
Z

[Mersinka]

ano ten je náš, Marek...jsem s nimi tak posedlá, že už je vidím všude...je to taková tajemná rodinka

děkuji M