GENEALOGIE

Dobrý den,
prosím o pomoc s rozluštěním místa původu dědečka. Vše ostatní přečtu, ale zde moje heuristické čtení kurentu selhává.

Jedná se o narození Alžběty 6. prosince 1830: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10573/39

Matěj Čepek, chalupník z Wohař, syn Pavel Čepek sedláka z Welenic panství poděbradského, matky Anny rozené Nowak z Welenic
Dorota dcera Pavla Klepala familianta z W???ý N.8, panství kolínskýho, matky Doroty rozené Střenka z Ovčár.

Stejný pár je zapsán i v následujících matrikách. Vesnice, ze které otec Doroty pocházel je zapisována stále stejně; přesto ji nedokážu přečíst, natož identifikovat
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10573/9
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10572/46
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10572/38

Vypadá to jako Worarná.

Přečetl bych to takto
https://mapy.cz/zakladni?x=15.2431883&y ... ni&id=3766
Volárna
okres Kolín, Středočeský kraj, Česko

Na mapě I. voj. mapování psaná Woralná.
Německy Freudeneck (Freidenek).

Dobrý den,
zřejmě tomu tak bude. Napřed jsem toto řešení zdráhal přijmout (přeci jen, L je obvykle jasně rozpoznatelné), nalezl jsem však ve Freidenecku jednu Dorotu Klepalovou dceru Pavla, která by mohla odpovídat. Sedí i jméno její matky, nikoli však její příjmení. Holt mě čeká dohledání sňatků, úmrtí a podobné legrace.

10. listopadu 1786: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10789/37

Značím tedy jako vyřešeno, a děkuji velice!