VYŘEŠENO - Příčina úmrtí 1806, němčina, Hrochov (Konicko)

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO - Příčina úmrtí 1806, němčina, Hrochov (Konicko)

Příspěvekod zburget » pon kvě 21, 2018 0:32

Zdravím,

co prosím znamená příčina úmrtí "Stechen", pokud to čtu správně?
Podle slovníku je to bodnutí, píchání nebo pálení - ale pokud to neznamená, že moji praprapra... někdo neprobodnul, tak co by to mohlo znamenat?

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=63
hned první záznam (a i druhý záznam má stejnou příčinu úmrtí)

Děkuji
Naposledy upravil zburget dne pon kvě 21, 2018 15:00, celkově upraveno 1
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12523
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Příčina úmrtí 1806, němčina, Hrochov (Konicko)

Příspěvekod Zora » pon kvě 21, 2018 1:05

bodání, píchání, bodavá bolest,
----
často se tím označoval zánět pohrudnice, bolest v boku- Seitenstechen

Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 18 návštevníků