VYŘEŠENO: Svatba 1789, Kosmonosy, čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO: Svatba 1789, Kosmonosy, čeština

Příspěvekod silvava » ned kvě 20, 2018 16:44

Dobrý den,
prosím o kontrolu a pomoc s doplněním zápisu svatby.
Je to první záznam:
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6823/12#

Já čtu:
29. ?Julii 1789
Nro. Domu: 48 .... .... Brezno (přijde mi to jako "bezejmenná ves", ale to je asi blbost)
ženich: Schmid, syn Waclawa Schmida z Brezna ... poddaný kosmonoský. Jan
nevěsta: Anna dcera Martina Tůmi ... z Kosmonos

Děkuji, Silva
Naposledy upravil silvava dne čtv kvě 24, 2018 13:25, celkově upraveno 1
silvava
 
Příspěvky: 82
Registrován: stř bře 07, 2018 12:33
Oblast pátrání: Lounsko, Kladensko, Rakovnicko, Jičínsko, Písecko,

Re: Svatba 1789, Kosmonosy, čeština

Příspěvekod Radix » ned kvě 20, 2018 17:01

ženich: Schmid, syn Waclawa Schmida z Března kovář poddaný kosmonoský. Jan
nevěsta: Anna dcera Martina Tůmi krejčího z Kosmonos
Radix
 
Příspěvky: 3188
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: Svatba 1789, Kosmonosy, čeština

Příspěvekod silvava » pon kvě 21, 2018 21:16

Moc děkuji :-)
Nevěděli byste někdo ještě to, co je napsáno u toho čísla domu?
Děkuji, S.
silvava
 
Příspěvky: 82
Registrován: stř bře 07, 2018 12:33
Oblast pátrání: Lounsko, Kladensko, Rakovnicko, Jičínsko, Písecko,

Re: Svatba 1789, Kosmonosy, čeština

Příspěvekod Boza » stř kvě 23, 2018 16:27

Domnívám se že je tam napsáno

březněnesis Paroch(ia)
ex Březno
Romani ite domum!
Boza
 
Příspěvky: 1973
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: Svatba 1789, Kosmonosy, čeština

Příspěvekod silvava » čtv kvě 24, 2018 13:24

Děkuji moc, S.
silvava
 
Příspěvky: 82
Registrován: stř bře 07, 2018 12:33
Oblast pátrání: Lounsko, Kladensko, Rakovnicko, Jičínsko, Písecko,


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 36 návštevníků