Stránka 1 z 1

Načeradec oo 1805 česky - VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: sob kvě 19, 2018 14:12
od Marin
Dobrý den,

prosím o pomoc při čtení následujícího záznamu z 12. února (třetí)

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/9405/13

ženich Jan Mareš ?? dál mi to nějak nedává smysl :(
nevěsta Kateřina, dcera Josefa Pracnýho, ??? šafáře? N2, matky Kateřiny patřící k Načeradci (asi?)

Dík za pomoc

Re: Načeradec oo 1805 česky

PříspěvekNapsal: ned kvě 20, 2018 14:07
od Marin
synek městky mám prosím vykládat jak? Že je to měšťanka? A nemanželský syn? Nikdy jsem se s takovým označením nesetkal...
Dík

Re: Načeradec oo 1805 česky

PříspěvekNapsal: ned kvě 20, 2018 17:11
od Marin
Dik moc!