Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO svatba Horní Bečva 1788 němčina

PříspěvekNapsal: sob kvě 19, 2018 12:31
od expertdb
Poprosím o přečtení příjmení nevěsty č.p. 60 . http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 263&scan=2
vidím tam Anna Holiz......?

a ještě příčinu umrtí u dalšího odkazu č.p.60 Susanna Prorokin http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 263&scan=8
mohlo by to být Rotein= zarděnky?
Moc děkuji

Re: svatba Horní Bečva 1788 němčina

PříspěvekNapsal: sob kvě 19, 2018 13:44
od zeter
pistě prosím i lokaci (vpravo, vlevo, nahoře, uprostřed, třetí zdola apod), kvůli orientaci.

Anna Holczakyn (Holčáková)

u té příčiny smrti tam vidím spíš Roterur, což by mohla být zkomolenina "rote Ruhr", čili úplavice