GENEALOGIE

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/3850/112#
(Hned nahoře.)

Zajímá mne ten otec, který vypadá jako voják (nevěděl jsem to) - nepřečtu správně jeho hodnost (nebo, co to je).

Jelínek František, xxx?? voják od 5ho Ka....? č.k. Bataun? 28ho pěšího pluku a tkadlec z Benešova 84 syn Magdaleny Jelinkovy z Benešova 84 sub. Benešov

A nevíte, co znamená ta poznámka pod jménem narozeného?

N.E. 448, z Zr? soud v Praze

sprostý voják 5.kompanie, ..............Latour? další nepřečtené nepřeluštím

Poznámka - pravděpodobně se jedná o vyžádaní a následné vydání křestního listu k potřebě trestního soudu v roce 1883.
Z

Dobrý den,
doplním jedno slovo od c. k. hraběte Latour