Stránka 1 z 1

Sňatek 1680 Strenice čeština

PříspěvekNapsal: stř kvě 09, 2018 19:58
od Ladislav Bátora
Vidíte tam také Rušová? Ten zápis je navíc velmi ošizený, zejména o jména tatíků – a navíc tohle podivné příjmí.
Ve farnosti Strenice žádní Rušovi (natož přímo v té obci, jak předstírá p. farář Stražovský) tou dobou nežili, jenže eventuální Aušová či Kušová mi nesedí, když to porovnám s jinými zápisy týmž jinak velmi čitelným rukopisem.
Díky za případné tipy.

Ohledně toho desátého června si taky nejsem jist, ale to není tolik zásadní...

Viz tady vpravo dole:
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12562/162
lb.

Re: Sňatek 1680 Strenice čeština

PříspěvekNapsal: stř kvě 09, 2018 20:14
od Kiara
Já bych četla příjmení nevěsty jako RUSOVÁ...

Re: Sňatek 1680 Strenice čeština

PříspěvekNapsal: stř kvě 09, 2018 20:19
od Ladislav Bátora
Kiara píše:Já bych četla příjmení nevěsty jako RUSOVÁ...


Ani to nepomůže, ani Rusovi tam nežili.
Navíc si myslím, že to háček je, když to porovnám s okolním textem.
Ale i tak díky za tip.

Re: Sňatek 1680 Strenice čeština

PříspěvekNapsal: čtv kvě 10, 2018 5:29
od hovorkas
Když se dívám, jak zapisovatel někdy psal z, uvažoval bych také o tvaru Ružovou. Po přiblížení detailu na stránkách archívu mi to jako z připadá (viz. např. porovnání se z ve slově s pocztivou pár slov před tím).

Re: Sňatek 1680 Strenice čeština

PříspěvekNapsal: čtv kvě 10, 2018 7:38
od Ladislav Bátora
hovorkas píše:Když se dívám, jak zapisovatel někdy psal z, uvažoval bych také o tvaru Ružovou. Po přiblížení detailu na stránkách archívu mi to jako z připadá (viz. např. porovnání se z ve slově s pocztivou pár slov před tím).


To jsem samosebou též připustil, jenže problém je v tom, že v té farnosti jsem v té době nenašel nikoho ani s takovým příjmím.
Proto jsem se teda pokusil zpochybnit to R – ale právě ta iniciála je zřejmě nepochybná...

A tak jsem se ještě podíval, zda tam nežili nějací Rúžoví – ale taky nic:
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12563/57

Ostatně to příjmení Ruš existuje, dokonce i v sousední Lysé:
http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Ru%C5%A1/hustota/
lb.