Stránka 1 z 1

1690 svatba Žerčice čeština - Vyřešeno

PříspěvekNapsal: stř kvě 09, 2018 15:29
od JSH
Dobrý den,

podařilo se mi dnes dohledat svatbu, ale trochu tomu zápisu nerozumím.
U ženicha je něco, co bych přečetla zhoštěný? a u nevěsty zhoštěnou.
Většinou jsou svatby v okolních vesničkách a tady mám jiná panství a města.
U ženicha panství nerozluštím a nepřečtu první část města (možná zkratka) - jinak vše ostatní mám přečtené.

Prosím o pomoc a dopředu děkuji
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4947/390
2. zápis odspodu na levé straně

Re: 1690 svatba Žerčice čeština

PříspěvekNapsal: stř kvě 09, 2018 17:58
od Boza
Dobrý den,
myslím že jde o Zámostí panství Rožďalovskýho.

Re: 1690 svatba Žerčice čeština

PříspěvekNapsal: čtv kvě 10, 2018 16:54
od Boza
Ještě jedna věc - zhoštěný. Nepodařilo se mi toto slovo jinde objevit, tipnu si ale, že by mohlo souviset s výhostem, tzn. s propuštěním z panství (za účelem přechodu do panství jiného). Pak by teoretický "zhost" označoval osobu přišlou z jiného panství (zhoštěnou). Ovšem toť jen moje spekulace.

Re: 1690 svatba Žerčice čeština

PříspěvekNapsal: čtv kvě 10, 2018 17:28
od JSH
Děkuji moc za přečtení i za pomoc se zhoštěným. Nechala jsem si poradit i v sekci "výklad pojmů", takže to je tak, jak jste psala.
:) Děkuji