Čeština oddavky 1700 - VYŘEŠENO, děkuji! :-)

[Gabriel]

Prosímvás, jak byste to četli vy?

Třetí odstavec:
29 Augusta vstoupil vstae Svate Mansželství Poctivy
Vdovec Jan Horáček Z Smarjánou Vlastní ce
rou Pone božtíkovi Panským (***??? říjmení, nebo nějaký titul, že nevěděli, jak se ten starý pohůnek jmenoval???***) Z Malých Lhot tama
Svatby (***Takže veselka asi byla tam, že?...***) Kateřina *** Zuzlava (Sudslava) družička
Alžběta Mikšíčkovou Družba Jakub ***možná*** Hájek

[Gabriel]

:-O Děkuji mnohokrát! To bude Lánský. Vidím jako pravděpodobné, že si s bratrem vzali sestry. Jak to, že mi to nedocvaklo...

Tak luterka, nezbednice jedna! Dekuji, o starosvat slyším poprvé a myslím, že to Czeczl bude vážne Sudslav, Cuclava atp.. pořád se to tam v těch matrikách opakuje i se dvěma háčkama, či co to je (Zežužlavié), jakpak by ne, když je to jejich matrika...

Ještě jendou velmi děkuji! Jako výraz díků přijměte prosím tohoto 350 let starého smajlíka