VYŘEŠENO 1833 Z Vápno - přípis u úmrtí - čeština

[Jezevec]

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením slova u úmrtí Jiřího Podneckého (zápis 12.12.)
Jedná se o přípis vpravo.
Vidím:
Zaopatřen od Adm:(inistrátora)
Syn? hospodář? ??????

Odkaz:
https://drive.google.com/file/d/1DYZrLM ... sp=sharing

Děkuji za pomoc

[rebeka]

Čtu: vejminik (výminkář) familie, věkem sešli (sešlost věkem)
Datum úmrtí je 15.12.

[Jezevec]

OK. Ten datum je můj překlep. Mě ale jde o zápis na protější straně.

[rebeka]

Syn hospodař familie v Sokolčí? (neznám oblast) na Poděbradsku narozen 33 (53?)let stary v..... křtiny
Snad to ještě někdo doplní.

[Jezevec]

Hm.. Tak to bude:
Syn hospodař familie _______________ (proškrtnuté - neví se)
Ty další údaje se týkají zemřelého Jiřího Podneckého - ten se narodil v Sokolči 17.11.1779 (u Poděbrad f.ú. Předhrádí).
Mě šlo o to, že u jiných zápisů jsou zapsáné i pozůstalé děti - a tenhle Podnecký měl syna Jana - pomohlo by to v dalším pátrání.
Děkuji za pomoc.

[rebeka]

Takže správně je 33 let starý, v Předhradí křtiny.

[rebeka]

Ještě poslední poznámka. Nějak mi to nesedí. Myslím, že synovi, jehož jméno není uvedeno (ale je ponecháno místo pro jeho dopsání), bylo v době smrti otce Jiřího 53 let a byl křtěn v Předhrádí. Narodil se tedy kolem roku 1780. Otec Jiří umírá v roce 1833 ve věku 86 let, musel se tedy narodit cca 1747, ne 1779. Spíš by se jednalo o syna jménem Jiří nebo se pletu?

[Jezevec]

A víte že budete mít pravdu!? Děkuji za nakopnutí.
Je to takhle: Jiří Podnecký (syn Jiřího a Lidmily, narozený +/- 1747 v Němčicích u Kolína) si r.1771 v Kolíně vzal Marii Černou ze Sokolče a měl s ní 5 dětí. Všechny zemřely jako děti kromě Karla (*7.11.1779). Toho jsem teď našel v Kolesách, kde s Magdalenou Šancovou (rodem z Hlavečníku) od r.1798 do r.1805 zplodil 5 dětí (Jana, Kateřinu, Annu, Magdalenu a Jana). Vypadá to, že jeho otec se přestěhoval do Koles s ním a tam zemřel, protože v Sokolči jsem jeho úmrtí nedohledal.
Ještě jednou dík.

A teď jsem našel i Jiřího manželku Marjánu Podneckou (†1818 68r)