Sobáš - 1773 - České Budějovice = VYRIEŠENÉ

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Sobáš - 1773 - České Budějovice = VYRIEŠENÉ

Příspěvekod merek22 » ned kvě 06, 2018 18:49

Dobrý večer.
Potreboval by som pomoc so sobášom Tomáša Erharta, druhý zápis vľavo. Čítam že bol syn Josefa Erharta, neviem ale odkiaľ pochádzal a tak isto meno nevesty Agnete, dcéra +Gašpara, priezivsko rozlúštiť neviem. Vedel by mi niekto pomôcť s prekladom? Ďakujem


https://digi.ceskearchivy.cz/cs/2770/143
Naposledy upravil merek22 dne pon kvě 07, 2018 17:28, celkově upraveno 1
merek22
 
Příspěvky: 51
Registrován: pon dub 18, 2016 16:27
Oblast pátrání: Plzeň

Re: Sobáš - 1773 - České Budějovice

Příspěvekod zedir » ned kvě 06, 2018 18:56

Dobrý den, čtu tam Ruden (asi Roudné) a Lochbauer ze Suché Vrbné.
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: Sobáš - 1773 - České Budějovice

Příspěvekod janamic » ned kvě 06, 2018 19:10

ženich byl z Ruden=Roudné
nevěsta po + Kašparovi (Caspar) Lochbauerovi ze Suchého Vrbného (Německé názvy -Dürnfellern, Dirnfellern)
to jsem byla pomalá :-)
Miana
janamic
 
Příspěvky: 1788
Registrován: sob čer 29, 2013 13:28
Oblast pátrání: Podbrdský kraj, Prácheňský kraj, Jižní Čechy, Křivoklátsko, Praha západ, Praha východ, Střední Polabí

Re: Sobáš - 1773 - České Budějovice

Příspěvekod merek22 » ned kvě 06, 2018 19:19

zedir píše:Dobrý den, čtu tam Ruden (asi Roudné) a Lochbauer ze Suché Vrbné.

Ďakujem.
merek22
 
Příspěvky: 51
Registrován: pon dub 18, 2016 16:27
Oblast pátrání: Plzeň


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 17 návštevníků