GENEALOGIE

Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/

Příčina úmrtí 1859 němčina (vyřešeno)

http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=9&t=4187

Stránka 1 z 1

Příčina úmrtí 1859 němčina (vyřešeno)

PříspěvekNapsal: pát kvě 18, 2012 0:30
od Londo
Dobrý večer,
prosím o přečtení příčiny úmrtí. Děkuji

A nevíte také, co je to za výrazné slovo napsané ve stejné buňce nad jejím jménem?

Karolína, žena Kašpara Gabriela, pasíře v Třemešku; 59 let; ?

http://www.petrsommer.cz/umrti.jpg

Re: Příčina úmrtí 1859 němčina

PříspěvekNapsal: pát kvě 18, 2012 0:46
od TKempny
to podrtřené slovo znamená přenos - farář si tam přepsal součty z minulé strany

Re: Příčina úmrtí 1859 němčina

PříspěvekNapsal: pát kvě 18, 2012 7:40
od stanley4
Leberverhärtung - zatrvrdnutí jater

Re: Příčina úmrtí 1859 němčina (vyřešeno)

PříspěvekNapsal: pát kvě 18, 2012 10:58
od Londo
Moc vám děkuji
Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Stránka 1 z 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/