od zedir » ned kvě 06, 2018 6:46
Ony se ty zápisy obvykle psávaly ex post hromadně za nějakou dobu, na základě různých poznámek rozprostřených po lístcích (které se samozřejmě ztrácely nebo hned při sepsání některé informace opomněli, a tak je při zápisu jednoduše nevěděli, potom máme neúplné, chaotické a mylné záznamy...). Další věc je i to, že zápisy vedle farářů a duchovních často mohli psát i jiní vzdělaní lidé, například nějací úředníci či učitelé, a ti na rozdíl od faráře jistě natolik neznali všechny farní ovečky či vztahy mezi nimi a mohli stručné poznámky, které farář v terénu nebo za pochodu učinil, pochopit nebo přepsat špatně či pokud si to farář v terénu sám nezapsal, tak pak také nemusel vědět, neumím si také představit, že by písař s každou malou nevědomostí či nejistotou okamžitě chodil za farářem nebo že by si to farář hned chodil doplňovat a zjišťovat nebo něco málo si opravdu chtěl dozjistit, ale zapomněl na to atd., možností je vždy spousta. Každopádně podobných zápisů, kdy byla vynechána jména matek nebo i (známých) otců, jsem viděl už spoustu.
