VYŘEŠENO Narození 1856 němčina Hall in Tirol

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Narození 1856 němčina Hall in Tirol

Příspěvekod Boza » pát kvě 04, 2018 8:18

Dobrý den,
prosím znalce němčiny o pomoc s doluštěním textu:

Jul 13 v č.p. 273 Jacob ???? 144 und ???? ttz
Otec: Baudal Johann aus der Stadt Witt?igau in Budweiser ??? in Böhmen, ???????
Matka: Anna Maria, geb. Nowacek ??? H???feld in Unterösterreich

Omlouvám se za mizernou kvalitu, matrika je bohužel naskenovaná tak jak je, staženo z https://apps.tirol.gv.at/bildarchiv/ farnost Hall in Tirol, matrika Taufbuch 1855-1879_MF 0590-1
Přílohy
_MF 0590-1_Hall in Tirol - Taufbuch L_1855-_1879_0013 - Copy.jpg
Naposledy upravil Boza dne pát kvě 04, 2018 15:04, celkově upraveno 1
Romani ite domum!
Boza
 
Příspěvky: 1950
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: Narození 1856 němčina Hall in Tirol

Příspěvekod zedir » pát kvě 04, 2018 10:46

Dobrý den,

čtu tam toto:
Boza píše:Jul 13 v č.p. 273 Jacob get. am 14 und 10 Uhr Vormitag
Otec: Baudal Johann aus der Stadt Wittingau in Budweiser Kreise in Böhmen, Fuhrmann bei den Eisenbahnzien
Matka: Anna Maria, geb. Nowacek von Hodensfeld in Unterösterreich
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: Narození 1856 němčina Hall in Tirol

Příspěvekod Boza » pát kvě 04, 2018 15:04

Velice děkuji!
Romani ite domum!
Boza
 
Příspěvky: 1950
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 26 návštevníků