VYŘEŠENO - Hrubčice (PV) - O - 1815 - němčina

[bimbousek]

Prosím o zpřesnění či doplnění:

11.července, 1815, dům č. 12.
Alois syn Jakuba Daňka, (stavitel??) zde
Magdalena, dcera Františka Hoška, (stavitel??) zde.
svědkové: František Vymlátil a František Kozel...?

Třetí zápis vlevo zde:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=92

[mfal62]

ženich: Alois Sohn des Jakob Daniek Bauers alda (sedláka zde)
nevěsta: Magdalena Tochter des Franz Hoschek Bauers alda (také zdejší sedlák)
svědci: Franz Wymlatil, Franz Skopal (oba místní sedláci)

o řádek níž: ve stejný den měla svatbu také Katharina, sestra Aloise Daňka,
brala si zřejmě bratra Magdaleny Hoškové - takže se jednalo o dvojitou svatbu

[bimbousek]

Mockrát děkuji, to je ale postřeh. Já jdu zatím cíleně po linii předků, jakmile je dokončím (už jsem téměř hotov), pořeším i sourozence... to pak bude mela