VYŘEŠENO: Narození 1867, Bílovice (UH), Němčina

[silvava]

Dobrý den,
prosím o kontrolu a pomoc se čtením
Josef Škabraha, druhý záznam vlevo.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9452/?strana=20

Já čtu:
otec: Johan Škabraha ... im Bilowic, Sohn des ?Thomas Škabraha ... im Bilowic und ... ... Anna, gebornen ... Waschat ... im Bilowic
matka: Francisca Tochter des Franz Lubalík ... im Bilowic und ... ... ..., gebornen ... ?Pastyřík in Březolup

Děkuji moc, Silva

[Zora]

Dobrý den,
prosím o kontrolu a pomoc se čtením
Josef Škabraha, druhý záznam vlevo.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9452/?strana=20

Já čtu:
otec: Johan Škabraha, Hausler im Bilowic, Sohn des Thomas Škabraha , Hausler. im Bilowic und dessen Eheweib Anna, geboren Georg Waschat, Hausler . im Bilowic
matka: Francisca Tochter des Franz Lubalík, Hausler im Bilowic und dessen Eheweib Thekla, geboren Pastiřík Viertler (čtvrtník) in Březolup

Děkuji moc, Silva

Z

[silvava]

Děkuji moc, Silva