Narození - Blažov - 1843 - němčina - vyřešeno

[jtaborsky]

Dobrý den,
chtěl bych poprosit o překlad textu.
Předem děkuji za pomoc.

30.6.? 1843, Marianna Žáková, č.p. 17
otec: Žák Augustin Landmann? in Blažov
matka: Kateřina Tochter ... (zemř.) Johan Kaspar landman in Braune (Vranová) ... gattin Marianny geboren Jakob ... ... ...
kmotr: Franz K.... Landman ....
N • inv. č. 7041 • sig. Mh III 5 • 1842 - 1859 • Bouzov, Bezděkov, Blažov, Březina, Doly, Jeřmaň, Kadeřín, Kozo…
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=78

[rebeka]

30.6.1843, Marianna Žáková, č.p. 17
otec: Žák Augustin sedlák (Bauer) v Blažově
matka: Kateřina dcera po zemř. Johanu Kasparovi sedlákovi v Braune (Vranová) a jeho manželky Marianny rozené Jakob Pelzl z Rattendorfu?
kmotr: Franz Procházka, sedlák v Jeřmani, Apolonia, manželka Franze Kaspara, sedláka ve Vranové