GENEALOGIE

od **Kubi2016** » pon dub 30, 2018 20:42

Dobrý den
svatba
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=33
druhá v roce 1816
Přeložil jsem
Dne 12.2.1816
Ženich z č.p. 33 , Kubíček Johan (26 let) a dál to přečtu ( Nedaří se mi najít narození ženicha - potřebuji odkud byl a jestli tam není napsán otec).
Nevěsta Anna (23 let) dcera Josefa a dál to přečtu ( Ale vím že Josef ma příjmení David).

Díky za pomoc.
Honza

od **rebeka** » pon dub 30, 2018 21:13

Dobrý večer,
u ženicha není otec zapsán, je tam, že je ženich domkař odtud (z Písařova). Nevěsta je také z Písařova.

od **Kubi2016** » pon dub 30, 2018 22:27

od **rebeka** » úte kvě 01, 2018 7:35

Dobrý den,

narození Jana by odpovídal spíše 2.odkaz, tj. 17.10.1790, ale nelze se na to vždy spoléhat. Byl z dvojčat.
Ženil se ve 26 letech, ve skutečnosti v 25 letech, to také celkem odpovídá.
Zemřel v 50 letech (17.3.1841), to odpovídá.
U tohoto Jana je otec Anton, matka Katharina, dcera Johana Pospíšila

od **Kubi2016** » úte kvě 01, 2018 20:06

Nebylo mu to dvojče na svatbě za svěštka ?

Narození
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=25

svatba
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=33

Nebo není uvedeno jméno jeho otce v pozemkové kniže ?

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=25

od **rebeka** » úte kvě 01, 2018 21:17

Ano, jméno je stejné: Gotfried Kubiček, domkař odtud a první svědek Tobias Jurenka, domkař odtud
Ale jestli je to bratr, to s určitostí nevím, není to tam přímo napsáno.
Jméno otce dvojčat jsem Vám psala: Anton Kubiček

GENEALOGIE

Svatba 1816, Písařov, Němčina-+ Vyřešeno

Svatba 1816, Písařov, Němčina-+ Vyřešeno

Re: Svatba 1816, Písařov, Němčina

Re: Svatba 1816, Písařov, Němčina

Re: Svatba 1816, Písařov, Němčina

Re: Svatba 1816, Písařov, Němčina

Re: Svatba 1816, Písařov, Němčina

Kdo je online