Zavet cca 1750 Frenstat - VYRESENO

[Gringo]

Prosim o pomoc s prectenim vlozeneho listku na prave strane:

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=70c24aebd12d47a68a505513dcdc9958&scan=342

Zapis ucžineni anez? jeho kontent
Jana Dobiassa

Kdibi mne búh wssemohúci steho sweta powolal
tehdi porúcžam moji manželce Barboře wasskowice?
do jeji smrti uzivani a pojeji smrti dwema ceram
markete a lide porucžam za sumu 30 zlatih
stichpenes? na msse swate 4 zlate

A jeste dotazy:
Vim, ze mel dceru Ludmilu, mohla to byt ta Lida?
A co to jsou ty Wasskovice? Lokalni pojmenovani gruntu?

[Zora]

Prosim o pomoc s prectenim vlozeneho listku na prave strane:

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=70c24aebd12d47a68a505513dcdc9958&scan=342

Zapis ucžineni anep (aneb) jeho kontent
srovnejte si třeba Po její smrti - tam je stejné písmeno
Jana Dobiassa

Kdibi mne búh wssemohúci steho sweta powolal
tehdi porúcžam moji manželce Barboře wasskowice?
do jeji smrti uzivani a pojeji smrti dwema ceram
markete a lide porucžam za sumu 30 zlatih
stichpenes? z těch peněz na msse swate 4 zlate

A jeste dotazy:
Vim, ze mel dceru Ludmilu, mohla to byt ta Lida?
ano, mohla

A co to jsou ty Wasskovice? Lokalni pojmenovani gruntu?
to netuším...
Z

[Gringo]

Dekuji, mozna ze ti moji Dobiasove odnikud neprisli, proste se jen prejmenovali