VYŘEŠENO, DĚKUJI - Úmrtí 1785 Velké Petrovice, němčina

[Honza Borůvka]

Dobrý den.
Poprosil bych o pomoc s přečtením úplně posledního záznamu na obrázku.
ČTU: " Duäblain von ......... getauft ....... Ther." Ther by mělo být příjmení.
Prvním slovem si nejsem jistý.
http://img24.cz/images/45598736803704587458.jpg
Díky za pomoc.

[Zora]

tedy přesně to nepřečtu., ale jde o chlapečka (Knablein) , který byl pokřtěn od porodní báby.
Z

[Honza Borůvka]

Paní Zoro, moc Vám děkuji za pomoc. I toto přečtení úplně stačí.
S přáním hezkého dne všem
Honza