VYŘEŠENO 1635 Frenštát gruntovnice česky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO 1635 Frenštát gruntovnice česky

Příspěvekod eli7 » úte dub 24, 2018 14:27

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením jména Bartoš ???????? ( 2.řádek)
Děkuji
Přílohy
Bartoš xxx.jpg
Naposledy upravil eli7 dne stř dub 25, 2018 10:27, celkově upraveno 1
eli7
 
Příspěvky: 28
Registrován: stř dub 26, 2017 10:58
Oblast pátrání: Hukvaldské panství, Frenštát p.R., Trojanovice

Re: 1635 Frenštát gruntovnice česky

Příspěvekod pen » úte dub 24, 2018 14:53

Přepsala bych to jako Sstolkubl / Štolkubl
Uživatelský avatar
pen
 
Příspěvky: 265
Registrován: čtv dub 06, 2017 16:52

Re: 1635 Frenštát gruntovnice česky

Příspěvekod eli7 » úte dub 24, 2018 14:58

Přikládám ještě jeden sken.
Přílohy
Bartoš yyy.jpg
eli7
 
Příspěvky: 28
Registrován: stř dub 26, 2017 10:58
Oblast pátrání: Hukvaldské panství, Frenštát p.R., Trojanovice

Re: 1635 Frenštát gruntovnice česky

Příspěvekod eli7 » úte dub 24, 2018 15:08

Setkal se někdo s takovým jménem - Sstolkubl ?
V dalším textu zápisu se už pak uvádí jako Jan Bartoš.
eli7
 
Příspěvky: 28
Registrován: stř dub 26, 2017 10:58
Oblast pátrání: Hukvaldské panství, Frenštát p.R., Trojanovice

Re: 1635 Frenštát gruntovnice česky

Příspěvekod pen » úte dub 24, 2018 16:01

eli7 píše:Přikládám ještě jeden sken.

Takže je to přečteno správně :-) Sstolkubl => Štolkubl
Uživatelský avatar
pen
 
Příspěvky: 265
Registrován: čtv dub 06, 2017 16:52

Re: 1635 Frenštát gruntovnice česky

Příspěvekod pen » úte dub 24, 2018 16:03

eli7 píše:Setkal se někdo s takovým jménem - Sstolkubl ?
V dalším textu zápisu se už pak uvádí jako Jan Bartoš.


A co kdybyste sem dal odkaz na celý zápis? ;-)
Uživatelský avatar
pen
 
Příspěvky: 265
Registrován: čtv dub 06, 2017 16:52

Re: 1635 Frenštát gruntovnice česky

Příspěvekod eli7 » úte dub 24, 2018 16:16

Zde je :)
Přílohy
pg00323___1635__1641 Jan(1).jpg
eli7
 
Příspěvky: 28
Registrován: stř dub 26, 2017 10:58
Oblast pátrání: Hukvaldské panství, Frenštát p.R., Trojanovice

Re: 1635 Frenštát gruntovnice česky

Příspěvekod pen » úte dub 24, 2018 16:34

eli7 píše:Zde je :)

Myslela jsem odkaz na gruntovnici :-)
Uživatelský avatar
pen
 
Příspěvky: 265
Registrován: čtv dub 06, 2017 16:52

Re: 1635 Frenštát gruntovnice česky

Příspěvekod pen » úte dub 24, 2018 16:49

Btw. zkuste si to jméno / slovo přepsat do němčiny Stoll a kübel - podle mě odkazuje na "štolu" (a přeneseně s ní spojenou težbu) a "kbelík".
V 17. století ještě nebyla ustálená příjmení a příjmí vznikala i podle povolání nebo činností s tím související a na Frenštátsku (resp. Hukvaldském panství) v té době probíhala těžba železných rud.
Neříkám, že je to tak, pouze se to docela nabízí ;-)
Uživatelský avatar
pen
 
Příspěvky: 265
Registrován: čtv dub 06, 2017 16:52

Re: 1635 Frenštát gruntovnice česky

Příspěvekod eli7 » úte dub 24, 2018 17:18

Super. Moc děkuji. To vypadá nadějně. :D

Jméno jsem našel v Urbáří hukvaldského panství - 1581


Odkaz na gruntovnici:
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 2&scan=323
eli7
 
Příspěvky: 28
Registrován: stř dub 26, 2017 10:58
Oblast pátrání: Hukvaldské panství, Frenštát p.R., Trojanovice


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 14 návštevníků