Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Soupis poddan., 1685, Netolice + N 1688 Bílsko č

PříspěvekNapsal: ned dub 22, 2018 16:36
od JosefJ.
Dobrý den.
Chtěl bych poprosit o přečtení a případně vysvětlení poznámky u https://digi.ceskearchivy.cz/cs/53949/149/2149/1156/53/0:
Šebestian Hanžl a Katerzina Hanžl ?ozy Matya? ze Záluží


Dále o opravu a dočtení záznamu https://digi.ceskearchivy.cz/cs/2220/64/2184/1207/97/0
Ze Záluží; eadem die (= 5 Mai) pokrzten Witt Sebestiana Hanzla syn a
Katerzyny manželky geho. Levans: ?Lukas? Wanata/Manata
z Blzskyho (=Bílska). ?Adstantes? Martin Tikal? Anna Prochaz
kowe oba z Blzskyho. J ..etor? P. J??? Svehnaz

Protože zde odpovídají i lidé zjevně místních poměrů znalí, dodávám, že kromě Víta Hanžla mám v jiné větvi rodokmenu jeho sestru Alžbětu, která se podle soupisů poddaných měla narodit zhruba 1696-1698 (v jednotlivých soupisech se údaje liší), ale v matrice Bílska se mi ji nepodařilo najít.
******************
Děkuji paní Mátlové za přečtení a opravu.

Re: Soupis poddan., 1685, Netolice/Měkynec + N 1688 Bílsko č

PříspěvekNapsal: ned dub 22, 2018 18:53
od Věra Mátlová
Šebestian Hanžl a Katerzina Hanžl przy Materzy w Záluží


Ze Záluží; eadem die (= 5 Mai) pokrzten Witt Sebestiana Hanzla syn a
Katerzyny manželky geho. Levans: Lukas Wanata
z Blzskyho (=Bílska). Adstantes Martin Tikal, Anna Prochaz
kowa oba z Blzskyho. Ita testor P. Jodocus Sochnarz
krasopisný podpis pátera je na snímku 67