VYŘEŠENO_sňatek 1846 Oslavany němčina

[luko]

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4218/?strana=95

7.7.1846 František Vitásek, měšťan v Ivančicích č.p. 12, ??? Stadt????? , syn Jana Vitáska , wirth???? v Silůvkách č.p.39 a Barbory roz. Lang????
Františka, dcera Jakuba Majera, kamenického mistra a hostinského v Nové Vsi č.p. 12 a Kateřiny, dcery Vavřince Hanáka
Karel ??? , ??? v Ivančicích, Jiřík Hanák, kovářský mistr v NV

Děkuji

[Zora]

Je tam Stadtabteilung - u nás byla 4 oddělení (části) Města
město, - oddělení či I, Kounické předměstí č. III, Oslavanské předměstí č. II a židovská obec. č. IV
Ale nepřečtu, které to oddělení je
Většinou se psala kombinace 12/I

Z
podle syna Julia bydleli v části Město
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=155

[luko]

Děkuji Zoro. Už to vidím - erster - tak že "první městská čtvrt" , teda "město". O těch předměstích (kounické, oslavanské) vím. U jsem se s tím setkal. Ale nedal jsem si to do souvislosti s místem. Myslel jsem, že to bude povolání/stav.