GENEALOGIE

Dobrý den,

potřeboval bych pomoct s tímto zápisem: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4297/232

12.5.1782
Martin Kuczera, ex pago Schyboržina?? cum Ludmilla ??? vidua post +Mathiam Kubanek Kauniczi (=Kounice)

a k tomu ještě patří tahle předchozí svatba: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4297/224 (hned první)
25.2.1773 Matyáš Kubanek ex pago Mstieticz (Mstětice, zřejmě zaniklá obec u Čelákovic) cum Ludmila fillia Joanis Naicz?? ex pago Kaunitz (Kounice)

díky

Vesnice dnes možná Šibřina
http://ebadatelna.soapraha.cz/pages/SearchMatrikaPage?2
https://mapy.cz/zakladni?x=14.6573342&y ... ni&id=4205

cum Ludmilla superstus? vidua
pozůstalá

Z

Zoro, děkuju za tu vesnici.
Pokud to je opravdu Šibřina, tak si dost dám s indexem, je děsně nadrápaný

Nějaký typ na to rodné příjmení Ludmily?
díky

...pozůstalá vdova po Mathias Kubánek.

Omlouvám se paní Zoře, přehlédla jsem její odpověď.

Jenys píše:a k tomu ještě patří tahle předchozí svatba: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4297/224 (hned první)
25.2.1773 Matyáš Kubanek ex pago Mstieticz (Mstětice, zřejmě zaniklá obec u Čelákovic) cum Ludmila fillia Joanis Naicz?? ex pago Kaunitz (Kounice)

Mohl by se někdo, prosím, podívat na to rodné příjmení nevěsty? díky

Dobrý den,
také čtu Naicz

tak jsem to asi přečetl dobře. Díky